2024年7月11日，上海——赋能科技进步的全球领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）近日宣布，现任赛默飞分析仪器事业部化学分析业务总裁Miguel Faustino先生将从2024年8月1日起接任冯时瀚（Hann Pang）先生担任赛默飞中国区总裁一职。

“Miguel Faustino加入赛默飞已经超过11年。在此期间，无论是在公司内部还是与客户的每一次交流当中，他都身体力行地践行着赛默飞的价值观。他擅长在地区和全球业务之间推动有效沟通及高效执行，是这一职位的不二人选。在这一任上，他将带领整个中国团队，在不断变化的中国市场上，通过我们全方位的客户价值主张持续服务客户需求。” 赛默飞全球高级副总裁兼区域总裁司马睿（Mark Smedley）表示，“同时我也对冯时瀚先生在过去几年做出的贡献表示衷心地感谢。他带领中国团队取得了卓越的业务增长，并深化了我们对中国市场‘创领共生’的本土化承诺。”

Miguel Faustino表示： “我很荣幸能够接任这一重要职位，并期待与中国的团队及本土伙伴紧密合作，整合全球资源以满足本土需求，为中国市场带来更多的解决方案，共同推动赛默飞在中国的持续增长。我们将通过各种努力持续践行赛默飞的使命——帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。”

Miguel Faustino先生于2013年加入赛默飞。在职期间他担任了多个全球高级领导职位，并以切实的成绩来印证他对持续卓越精进的追求，带领团队取得了显著的业务成绩并实现了在多个相关领域的业务拓展。

Miguel Faustino先生拥有波士顿学院的学士学位以及麻省理工学院斯隆管理学院的工商管理硕士学位。他将于近期与家人一同搬至上海。

关于赛默飞世尔科技

赛默飞世尔科技是赋能科技进步的全球领导者。公司年销售额逾400亿美元。

我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战、提高实验室生产力、通过提供诊断以及研发制造各类突破性的治疗方法，从而改善患者的健康。

我们全球的员工将借助于一系列行业领先的品牌——Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific、Unity Lab Services、Patheon、Gibco和PPD，为客户提供领先的创新技术、便捷采购方案和全方位的制药服务。

关于赛默飞世尔科技中国

自1982年在中国设立第一个销售办事处至今，赛默飞世尔科技已正式进入中国40余年。我们在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳、西安、南京、武汉、济南等地设立了17个商业办公室，员工人数超过7000名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案以及药物研发和临床试验方案，为各行各业的客户服务。

为了满足中国市场的需求，现有9家工厂分别在上海、北京、苏州和广州等地运营。我们在全国还设立了6个应用开发中心以及示范实验室，将世界级的前沿技术和产品带给中国客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海和苏州的2个中国创新研发中心，拥有110多位专业研究人员和工程师及100多项专利。创新中心专注于垂直市场的产品研究和开发，结合中国市场的需求和国内外先进技术，研发适合中国用户的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有9个服务中心以及2800余名专业人员直接为客户提供服务。

我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。