彷彿若有光

AS IF THERE IS A GLIMMER OF LIGHT

新羽计划——蔡倩倩个展

Fledgling Artist Project

Cai Qianqian Solo Exhibition 

艺术家：蔡倩倩

Artist: Cai Qianqian

策展人：武琼、黄素素

Curator: Wuqiong, Huang Susu

开幕式：2022.08.27  15:00

Ceremony: 2022.8.27 15:00

展期：2022.08.25-2022.09.14

Date: 2022.08.25-2022.09.14

主办：上海喜玛拉雅美术馆

Organizer: Shanghai Himalayas Museum

地点：上海市浦东新区樱花路869号3M展厅

Address: Hall 3M, No.869, Yinghua Road, Pudong District, Shanghai

《彷彿若有光》——新羽计划·蔡倩倩个展于2022年8月27日下午3时在上海喜玛拉雅美术馆举行开幕仪式。上海喜玛拉雅美术馆学术副馆长刘珍，策展人武琼、黄素素，艺术家蔡倩倩及众多各界嘉宾出席了开幕式并致辞。

本次展览整理并呈现了艺术家蔡倩倩在过去三年的系列创作，此次展出的十余组作品，采用不同的媒介和角度，在中国哲学的框架下，尝试探讨无尽宏观的时空尺度与纤毫毕现的微观体验。视角的收放没有带来求索的疲惫，反而在朦胧的微光中，传递轻松安稳的宁静气息。

蔡倩倩的笔下沁润了文人的闲适气质，与之相配的展厅中亦无过度的冗杂，仅仅通过光影的明暗与简约白，营造整体的静谧通透空间，给人舒适惬意之感。展出的作品传达着艺术家对于时间与空间诗意的表达和重构，展厅陈设也处处弥漫着空间与时间的乐章，是动与静，光与影，传统技法与当代语言的融合。

开幕式由上海喜玛拉雅美术馆市场项目部李松蔚主持，喜玛拉雅美术馆策展人武琼率先致辞：“在蔡倩倩的作品里，我们可以看到一束光笼罩在画面之上。观者被光吸引，看到作品里的气息流动。观者走出画面，意识到这种光和气息流动在作品之间，流动在整个空间。艺术家的水墨画功底，延承了中国文人的精神——在中国哲学的大框架下，追求一种‘空’的精神境界。这种追求，在蔡倩倩的作品和本人身上呈现。她用一种轻松、坚定的方式漫步在这条路上。在中国文人气质之上，我们还看到了她的当代艺术精神：基于灵活的中国画技法上的，对当代艺术表达的探索。”

喜玛拉雅美术馆策展人武琼致辞

艺术家蔡倩倩向大家分享展览名字《彷彿若有光》的灵感来源：“这是我的一个影像作品。创作这件作品的时候，我开始有了“今后人生要和艺术相伴的坚定信心”，所以我希望我的作品展可以从这束光开始。我的作品主要以纸本设色、影像和装置为主。不同媒介之间的合作，动与静之间，共同构建了我对诗意时间的表达。整个展览在脑海中构想了很久，用三年的时间尽心地创作了这一系列作品。和上海喜玛拉雅美术馆团队相遇并合作，共同呈现了这场展览，也契合了我作品中想要表达的“美好不期而遇”。

艺术家蔡倩倩致辞

喜玛拉雅美术馆学术副馆长刘珍致辞表示，上海喜玛拉雅美术馆的重要责任和使命之一是发掘和呈现有潜力和活力的青年艺术家，因此新羽计划继续推出艺术家蔡倩倩个展《彷彿若有光》。蔡倩倩的创作立足于中国传统绘画纸本设色水墨，她在国外的留学经历，让她能够从自身的角度去探索中国画的新的可能性。蔡倩倩身上的美好品质：沉静、细腻、柔和，与她的作品一脉相承。她内在蕴含的力量，让我们对蔡倩倩未来的艺术生涯抱持期待。

喜玛拉雅美术馆学术副馆长刘珍致辞

精彩致辞后，艺术家蔡倩倩在3M展厅为到场的嘉宾进行导览。一进入展厅是“动态区”。全息影像作品《溯》直观地展示时间的旋转，引导观众一起进入这场关于时间和空间诗意重构的体验。影像作品《iPad绘画集》是艺术家捕捉时间在?常事物上的流动，是她记录下感知某个时刻带来的特殊情感体验，也是艺术家作为整体创作体系的灵感采集和多维补充。

喜玛拉雅美术馆馆长沈其斌（左） 艺术家蔡倩倩（右）

溯，全息影像，2016

iPad绘画集，绘画过程影像，2022

紧接着很快进入“静态区”，多幅三联作品如《飞鸟与鱼·回声》，意象来自《庄子》“(鲲鹏)怒而飞，其翼若垂天之云”；《飞鸟与鱼·培风》描述飞鸟与鱼形象的独立篇。通过极其细腻的笔触，在画中感受水与冰与火的同构世界，飞鸟与鱼的腾飞瞬间，亘古回声似乎绵延不绝。

深入展厅，六联作品《浮游·粉?月亮》表现的是时?闪现的意象，一种未知的存在——缓缓在天地间游走，或是某种气息，或是某种力量，或是观者目光所及。

浮游·粉?月亮，纸本设色，60x90cm，2019

三联作品《思念前生》的意象来源于海子的诗歌《思念前身》节选，描绘的是生命的循环与生发：

凝望月亮的野兽骨头一寸一寸

在肚脐上下像树枝一样长着

艺术家蔡倩倩现场导览

在展厅中央是作品《粉色月亮001》，由31块亚克力板组成长900cm的艺术装置。艺术家提供一个模拟低维度向高纬度转化的形态研究视角，可以看到二维切片图像通过量变形成三维动态的具象表现。整个装置描绘了粉色月亮缓缓在天地间游走的状态，并通过颜色渐变营造出朦胧的意境美。

与《粉色月亮001》相呼应，还呈现了三联有声影像作品《远在远方的风比远方更远》。通过缓慢行进式的画面，跟随画面与流光溢彩，仿佛缓缓展开了一段寻找“远方的风”的旅程，一种触不可及感。影像作品的制作是极其漫长的过程，一个镜头有时需要数天以等待合适的光线与气象条件。

艺术家蔡倩倩努力将作品的每一笔每一帧画面的细节刻画得一丝不苟，本次个展也是她首次尝试将多种媒介融合，希望在不同维度上构成其艺术想象力与艺术研究的表达。《彷彿若有光》，在艺术家方寸之间的画面与声音中，愿你找到那一缕光芒。